En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt et la lecture de cookies afin d'analyser votre navigation, pour nous permettre de mesurer l'audience de notre site internet et vous permettre d’avoir accès à des services et des offres adaptés à vos centres d’intérêts. Pour en savoir plus et paramétrer les navigateurs, cliquez ici.

Termes & conditions

1/

La Société OGEU DISTRIBUTION, immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro : 844.014.449 dont le siège social est situé 5 avenue des Fontaines 64680 Ogeu-les-Bains (ci-après la « Société Organisatrice »), organise du 01 janvier 2021 au 31 décembre 2021 inclus, un programme de fidélité relatif à la marque QUEZAC, se déroulant sur le site internet www.quezac-bullesdeplaisir.com (ci-après l’« OPERATION »), dont les modalités sont décrites ci-après dans le présent règlement.

Les présents termes et conditions régissent votre participation à l’OPERATION.

En participant à l’OPERATION, vous acceptez sans réserve les termes et conditions.

2/

Pendant toute sa durée, l’OPERATION est annoncée sur les supports suivants :

  • Les emballages des packs 6 bouteilles QUEZAC® de 1 ,15 cL
  • Des éléments de PLV présents en magasin
  • Le site Internet https://www.quezac.com/
  • Le présent site de l'opération
  • Les réseaux sociaux de la marque QUEZAC (Facebook et Instagram)

Pour rappel, l’OPERATION n’est en aucune manière gérée ou parrainée par Facebook et/ou Instagram, qui n’a/ont aucune responsabilité dans le cadre de son organisation et vis-à-vis des internautes. Les données personnelles collectées dans le cadre de l’opération ne sont pas destinées à Facebook et/ou Instagram.

3/

Cette OPERATION est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse comprise) à l'exclusion des membres ou des salariés de la Société Organisatrice, de ses filiales et/ou sociétés affiliées, des sociétés prestataires et/ou partenaires dans l’organisation de l’OPERATION, du personnel des points de vente participant à la mise en œuvre de l’OPERATION, et plus généralement de toute personne intervenant dans l’organisation de l’OPERATION, ainsi que de leurs parents et alliés respectifs (ci-après « Participant »).

4/

Sont à collecter les lots suivants :

  • a. Palier 1 = 24 points : au choix :
    1. 10€ de bon d’achat Pixum valable sur l’ensemble des produits livres photos Pixum, sous forme d’un code cadeau à valoir sur Pixum.fr. Sans minimum d’achat, hors frais de port.
    2. 1 mois de méditation en ligne avec Zenfie, 1 mois d’abonnement illimité aux cours de méditation en ligne. Un programme complet pour pratiquer la méditation de pleine conscience seul, en couple ou en famille. Prix public: 5,99€
  • b. Palier 2 = 36 points : au choix :
    1. 1 mois d’abonnement Skilleos (1 mois d’accès au cours de son choix avec plus de 170 cours vidéo en ligne : arts, langues, développement personnel, lifestyle, photo & vidéo, sport & bien-être, vie professionnelle). Prix public: 19,90€
    2. 1 activité green offerte pour une personne (cyclotourisme, escalade, visites de ferme, apiculture, atelier cueillette, jardinage, atelier bricolage, menuiserie, ateliers créatifs, composition florale.) Couverture nationale avec 500 activités partout en France, sous forme d’un code cadeau, à choisir et valoir sur le site http://www.france.rewardsforall.com/ , prix public constaté 15 € en moyenne.
  • c. Palier 3 = 72 points : au choix :
    1. 1 activité plaisir offerte pour deux personnes (bowling, bubble bump, karting, parcs de loisirs, sabre laser, escape game, aquarium, paddle, bateau mouche, balade en petit train, vélo, surf, visite de musées, châteaux). Couverture nationale avec 500 activités partout en France, sous forme d’un code cadeau, à choisir et valoir sur le site http://www.france.rewardsforall.com/, prix public 30€ en moyenne.
    2. 3 mois de lecture en ligne de livres en illimité avec Youscribe (Une bibliothèque de + de 350 000 e books à lire en illimité,livres, romans, BD, dans tous les univers & thématiques) sous forme d’un code cadeau, à choisir et valoir sur le site http://www.france.rewardsforall.com/, prix public constaté de 29,97€.

Le bénéficiaire du lot doit se conformer aux conditions générales de ventes du partenaire auprès duquel il utilise son code cadeau (ex : Le code cadeau n’est pas cumulable avec d’autres promotions et/ou avantages du partenaire).

Toute demande additionnelle non comprise dans l’offre du partenaire (produits supplémentaires, durée additionnelle etc.) et/ou non indiquée dans le présent article 4 des Termes et Conditions sera à la charge financière exclusive du bénéficiaire de ladite offre.

5/

5.1 Pour participer à l’opération, le consommateur/participant doit :

  • 1. Acheter 1 ou plusieurs produits Quézac (packs et/ou bouteilles) et conserver le/les tickets de caisse associé(s)
  • 2. Se connecter sur le site www.quezac-bullesdeplaisir.com
  • 3. Créer son compte en renseignant et validant les champs d’information suivants : civilité, prénom, nom, date de naissance, adresse électronique, numéro de téléphone et code postal
  • 4. Scanner ou photographier le ou les ticket(s) de caisse sous 10 jours calendaires suivant l’achat du ou des produits QUEZAC® (la date figurant sur le ticket de caisse faisant foi).
  • 5. Valider sa participation
  • 6. Recevoir sous 15 jours ouvrés maximum un email confirmant le nombre de points cumulés sur son compte.
  • 7. Alimenter, le cas échéant,son compte pendant toute la période promotionnelle du 01/01/2021 au 31/12/2021 inclus.
  • 8. Choisir son lot en fonction du nombre de points cumulés et disponibles, au plus tard le 31/01/2022
  • 9. Recevoir immédiatement le code cadeau dudit lot sur l’adresse e-mail renseignée et validée lors de la création du compte.
  • 10. Se connecter sur le site partenaire et renseigner le code cadeau lors du paiement dans un délai de 6 mois à compter de la réception du code cadeau.

Toute demande illisible, incomplète, falsifiée, ne répondant pas aux conditions de l’offre ou enregistrée sur le site dédié de l’Opération hors délai, sera considérée comme invalide. Aucune suite ne sera donnée à ces dossiers, un e-mail d’invalidité sera envoyé.

Une seule inscription sur le Site de l’Opération est autorisée par Participant (mêmes nom et/ou code postal et/ou adresses électroniques et/ou adresse IP, étant entendu qu’une même personne ne peut s’inscrire plusieurs fois à l’Opération avec différents codes postaux et/ou adresses électroniques et/ou adresse IP et/ou différents noms).

Maximum 6 lots par Participant, le Participant ne pouvant bénéficier que d’un seul code cadeau pour chaque lot.
Chaque lot pourra être choisi une seule fois par personne et par compte fidélité.

La Société Organisatrice ne sera pas en mesure d’envoyer de code cadeau au bénéficiaire si ce dernier donne des informations erronées lors de son inscription en ligne.

La Société Organisatrice ne remplacera aucun code cadeau perdu, supprimé, volé ou endommagé.

Les lots ne seront ni cessibles (vente ou revente), ni repris, ni échangés contre un autre objet, et ne peuvent faire l’objet d’aucune contrepartie financière en tout ou partie.

En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de la Société Organisatrice et rendant indisponible le lot, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalentes sans que le bénéficiaire du lot ne puisse prétendre à une autre compensation, dédommagement de quelque sorte que ce soit, ni contre-valeur en numéraire.


5.2 Les points seront cumulables en fonction du nombre et du type de packs et/ou bouteilles Quézac acheté(e)s comme suit :

  • Quézac classique :
    1. 1 bouteille 115 cl ou 50 cl achetée = 1 point
    2. 1 pack 6x115 cl ou 6x50 cl acheté = 6 points
  • Quézac intense :
    1. 1 bouteille 115 cl = 2 point
    2. 1 pack 6x115 cl = 12 points
  • Quézac aromatisée citron/citron vert ou pêche thym :
    1. 1 bouteille 115 cl = 2 points
  • Quézac aromatisée thé noir/pêche ou Quézac aromatisée thé vert/menthe :
    1. Cannette 4x25cL = 4 points

5.3 Le bénéficiaire pourra également disposer de points supplémentaires au cours de l’opération et accordés comme suit :

  • Offre de bienvenue « welcome gift » : 5 points crédités à la création d’un compte valide (respectant les conditions de cette offre).
  • Offre de parrainage : le consommateur pourra renseigner l’adresse email d’un proche afin de le parrainer et se verra ainsi octroyer 5 points crédités sur son compte dès lors que son « filleul » aura créé son compte.
  • Offre anniversaire : 10 points crédités à l’anniversaire du consommateur, date de naissance renseignée lors de l’ouverture du compte fidélité.
  • Offre « booster » : 5 points crédités pour avoir complété vos informations personnelles et répondu à quelques questions sur le site de l’opération. Le Participant ne pourra profiter de cette offre qu’une seule fois.
6/

Toute tentative de fraude de la part d’un consommateur conduirait la Société Organisatrice à exclure la participation du consommateur mal intentionné, qui ne pourrait alors en aucun cas prétendre au bénéfice de la présente OPERATION ou d’une quelconque compensation. De même, seront considérées comme invalides les adresses de courrier électronique temporaires et/ou anonymes (et notamment les terminaisons de type : youmail.com, youpymail.com, yopmail.com, brefmail.com, mailcatch.com, yopmail.fr, yopmail.net, cool.fr.nf, jetable.fr.nf, nospam.ze.tc, nomail.xl.cx, mega.zik.dj, speed.1s.fr, courriel.fr.nf, moncourrier.fr.nf, monemail.fr.nf, monmail.fr.nf, etc.).

La Société Organisatrice ne pourra, en aucune manière, être tenu responsable en quoi que ce soit ou mise en demeure d’accorder une quelconque compensation financière au bénéficiaire ou à tout porteur d’un code cadeau en cas :

  • a. De refus d’accepter le code par le partenaire.
  • b. D’incapacité du bénéficiaire du code cadeau d’utiliser ce dernier,
  • c. D’erreur sur le contenu du code cadeau,
  • d. De toute difficulté survenue suite au paiement en ligne sur le site du partenaire (fraude, etc.) pour les sites marchands.
  • e. De pertes, de blessures ou de tous les préjudices éventuels subis par le bénéficiaire survenant dans un établissement participant (pour les codes activité green, activité plaisir ou séance photo).

La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents et de manière générale de tout dommage de quelle que nature qu’il soit, qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance des lots attribués.

La Société Organisatrice ne sera en aucun cas tenue pour responsable d'un dysfonctionnement ou d'une mauvaise prestation des lots proposés.

La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler l’OPERATION.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de défaillance technique rendant impossible la poursuite de l’OPERATION.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modfier les dispositifs de l’OPERATION proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l’attribution d’un lot. La Société Organisatrice se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les participants par tout moyen à sa convenance.

La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure de l’OPERATION toute personne qui aurait tenté de tricher ou de troubler le bon déroulement de l’OPERATION. Un participant qui aurait triché sera de plein droit déchu de tout lot.

7/

La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité l’OPERATION en cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice.
Toute modification du règlement fera l’objet d’un avenant et d’une information auprès des Participants.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler ou de modifier les règles de l’OPERATION si des fraudes venaient à être constatées.

8/

Toute réclamation relative à l’interprétation du présent règlement, sur l’un des lots ou plus généralement sur l’OPERATION, pour quelle que raison que ce soit, devra être transmise dans un délai maximum de 3 (trois) mois après la clôture de l’OPERATION à l’une des adresses suivantes :

  • - Par courrier au Service Marketing :
  • TLC Marketing
    92 avenue de Wagram
    75017 Paris
  • - Par téléphone : 01 75 85 01 85
  • - Par email : quezac-bullesdeplaisir@tlcrewards.com
  • (Objet : Programme Quézac Bulles de plaisir / vos nom et prénom)

Aucune suite ne sera donnée aux demandes illisibles, incomplètes, falsifiées.

Tout différend sur l’application et/ou l’interprétation du présent règlement sera souverainement tranché par la Société Organisatrice.

9/

Les Participants sont informés que leurs nom, prénom, numéro de téléphone, code postal, date de naissance et adresse mail demandés lors de l’inscription à l’OPERATION font l’objet d’un traitement informatique.

Ces informations sont destinées à l’usage exclusif du prestataire (TLC MARKETING – Paris B 491 414 306 ) de la Société Organisatrice en sa qualité de responsable de traitement et ne seront en aucun cas transmises ou cédées à des tiers.

Seules sont demandées au Participant les informations nécessaires à la finalité du traitement, c’est à dire / en l’occurrence la validation des participations et l’envoi des dotations.

Le prestataire de la Société Organisatrice s’engage à ne les utiliser que dans le cadre de la finalité du traitement indiquée ci-avant.

Ces informations sont conservées dans la base du prestataire de la Société Organisatrice pour une durée de 1 mois après la date de fin de validité de la dotation.

Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, le Participant dispose d’un droit d’accès, d’information, d’opposition, de rectification, de suppression, de déréférencement, de limitation et de portabilité des informations le concernant qu’il peut exercer sur simple demande écrite auprès de TLC Marketing France par e-mail à francedata@tlcrewards.com ou par courrier à l’adresse suivante : TLC Marketing France – mes datas, 92 avenue de Wagram, 75017 Paris, accompagnée d’une copie d’un titre d’identité en cours de validité.

10/

La Société Organisatrice peut également être amenée à collecter, via des cookies déposés sur votre terminal (ordinateur, tablette ou mobile) des données.

Ces données sont collectées dans la seule finalité de répondre aux besoins de navigation sur le Site, de mieux comprendre les attentes du Participant et d'améliorer et d’optimiser le fonctionnement du Site.

Elles sont conservées pour une durée de 17 mois.

Le Participant peut s’opposer à la collecte des données auprès de TLC Marketing France par e-mail à francedata@tlcrewards.com ou par courrier à l’adresse suivante : TLC Marketing France – mes datas, 92 avenue de Wagram, 75017 Paris, accompagnée d’une copie d’un titre d’identité en cours de validité.

ANNEXES : CONDITIONS D’UTILISATION DES DOTATIONS
Conditions spécifiques à l’offre du palier 1 : « 1 mois de méditation en ligne avec Zenfie »
Pour profiter de l’offre du palier 1 « 1 mois de méditation en ligne avec Zenfie » le bénéficiaire doit :

  • a. Télécharger l’application Zenfie sur l’App Store (pour iphone) ou Google Play (pour Androïd)
  • b. Créer son compte en renseignant son email ainsi qu’un mot de passe
  • c. Renseigner son code cadeau sous 6 mois à partir de la date de réception de son code cadeau sur la page « Mon compte » dans le cadre prévu à cet effet
Conditions spécifiques à l’offre du palier 1 : « 10€ offerts chez Pixum »
Pour profiter de l’offre du palier 1 « 10€ offert chez Pixum », le bénéficiaire doit se connecter sur le site www.pixum.fr et sélectionner les produits souhaités :

  1. Choisir le livre de son choix sur le site www.pixum.fr/livre-photo.
  2. Au moment de la commande, renseigner le code cadeau et valider la commande.
  3. Finaliser sa commande en réglant le reste de sa commande si besoin ainsi que ses frais de port.

Le code cadeau est à utiliser dans les 6 mois suivant la réception par le consommateur.

Le bénéficiaire recevra alors son livre dans un délai de 2 semaines.

Si la commande dépasse le montant indiqué, celui-ci sera facturé selon les conditions indiquées sur le site Internet du partenaire Pixum. De même, toutes les demandes ou achats additionnels sur le site Internet Pixum seront à la charge financière exclusive du bénéficiaire.

Les frais de port peuvent varier dans le temps, ils sont disponibles sur le site Pixum : https://www.pixum.fr/tarif

Le partenaire ne sera pas en mesure de livrer les produits choisis par le bénéficiaire s’il donne des informations erronées lors de sa commande, TLC Marketing, Quézac, ses commerciaux ou distributeurs ne pourront en être tenus pour responsables.

Conditions spécifiques à l’offre du palier 2 : « 1 mois d’abonnement à Skilleos »

Pour profiter de son code cadeau Skilleos permettant de bénéficier d’un cours au choix pendant un mois le bénéficiaire devra :

  1. Se rendre sur le site https://moncompte.skilleos.com/coupon
  2. Renseigner son code cadeau sous 6 mois suivant la date de réception par le bénéficiaire
  3. Naviguer parmi les différents cours et formations disponibles pour faire son choix et bénéficier instantanément de l’offre Skilleos !
Conditions spécifiques à l’offre du palier 2 : « 1 activité green offerte »

Pour profiter de l’offre du palier 2 « 1 activité green offerte », le bénéficiaire doit se rendre sur la plateforme : http://www.france.rewardsforall.com/ pour créer puis imprimer son Bon Activité Green. Il devra :

  1. Se rendre sur la plateforme : http://www.france.rewardsforall.com/
  2. Saisir son code cadeau puis valider dans les 6 mois suivant la date de réception du code cadeau par le bénéficiaire
  3. Créer son compte utilisateur en renseignant ses coordonnées (nom, prénom, tranche d'âge, sexe, région).
  4. Accéder aux partenaires proches de chez lui.
  5. Sélectionner le partenaire de son choix et confirmer son adresse email.
  6. Il recevra son bon cadeau pour profiter de son activité green.
Conditions spécifiques à l’offre du palier 3 : « 1 activité plaisir à 2 offerte »

Pour profiter de l’offre du palier 3 « 1 activité plaisir à 2 offerte », le bénéficiaire doit se rendre sur le site : http://www.france.rewardsforall.com/ pour créer puis imprimer son Bon Activité Loisirs. Il devra :

  1. Se rendre sur la plateforme : http://www.france.rewardsforall.com/
  2. Saisir son code cadeau puis valider dans les 6 mois suivant la date de réception du code cadeau par le bénéficiaire
  3. Créer son compte utilisateur en renseignant ses coordonnées (nom, prénom, tranche d'âge, sexe, région).
  4. Accéder aux partenaires proches de chez lui.
  5. Sélectionner le partenaire de son choix et confirmer son adresse email.
  6. Il recevra son bon cadeau pour profiter de son activité plaisir à 2.
Conditions spécifiques à l’offre du palier 3 : « 3 mois d’abonnement YouScribe »

Pour profiter de l’offre du palier 3 « 3 mois d’abonnement YouScribe », le bénéficiaire doit se connecter sur Youscribe.com et suivre les étapes indiquées ci-dessous afin de bénéficier de son abonnement de livres numériques de 3 mois :

  1. Accéder à la page https://www.youscribe.com/abo/code
  2. Renseigner son code cadeau dans le champ libre prévu à cet effet
  3. Créer son compte en ligne. Le bénéficiaire bénéficie instantanément de l’offre

sur tous les supports (ordinateur, mobile, tablette) et a accès à un large choix de livres partout, tout le temps.

L’abonnement livres numériques de 3 mois sur YouScribe peut présenter des limitations d’usage et un accès limité au catalogue disponible.